Bilgisayarda Takılma Donma: Glitch

Terminoloji:

• Glitch
• Lag / lagging
• Freeze / freezing
• Stutter / stuttering

Soru: İngilizce glitching, clutching gibi bir şey vardı. Arabalarda veya bilgisayar yazılımlarda takılma, donma, sıkışma anlamına gelen bu kelime neydi?

Cevap:

Lag / lagging:

• Bilgisayarda, yazılımda veya oyunda takılma, gecikme, donma hissi

• Tepkilerin geç gelmesi

• Örn: “The game is lagging.”

• oyun / internet gecikmesi ise → lag

Glitch:

• Anlık hata, bozulma, kısa süreli takılma

• Örn: “There’s a glitch in the system.”

• anlık yazılım hatası ise → glitch

Freeze / freezing:

• Tamamen donma

• Örn: “The computer froze.”

Stutter / stuttering:

• Aralıklı takılma (özellikle görüntü veya motor)

• Örn: “The engine is stuttering.”

• araba motorunun teklemesi ise → stutter